మందార మాధుర్య మకరందమిదిగో. అందుకోండి!- పోతనగారి భాగవతపద్యాల వెబ్-సైట్ పరిచయం

(iBAP పద్యము= (డిజిటలైజు చేసిన భాగవతం పద్యం)

శారద నీరదేందుఘనసార పటీరమరాళమల్లికా

హారతుషార ఫేనరజతాచల కాశఫణీశకుందమం

దార సుధాపయోధి సితతామరసామరవాహినీశుభా

కారత నొప్పు నిన్ను మదిఁ గానగ నెన్నడుగల్గు భారతీ!

iBAPP ప్రతిపదార్ధము= (డిజిటలైజు చేసిన భాగవతం ప్రతిపదార్ధం)

శారద = శరదృతు; నీరద = మేఘము; ఇందు = చంద్రుడు; ఘనసార = కర్పూరం; పటీర = మంచిగంధం; మరాళ = హంస; మల్లికా = మల్లిపువ్వుల; హార = దండ; తుషార = మంచు; ఫేన = నురుగు; రజత = వెండి; అచల = కొండ; కాశ = రెల్లుపువ్వులు; ఫణీశ = ఆదిశేషుడు; కుంద = అడవిమల్లె; మందార = కల్పవృక్షము; = పాల సముద్రము; సిత = తెల్లని; తామరస = తామరపువ్వు; అమర = దేవతల; వాహినీ = నదిలో - ఆకాశగంగలో; శుభ = శుభకరమైన; ఆకారతన్ = ఆకారంతో; ఒప్పు = అమరు; నిన్ను = నిన్ను; మదిన్ = మదిలో; కానగ = చూచుట; ఎన్నడు = ఎప్పుడు; కల్గు = కలుగు తుంది; భారతీ = సరస్వతీదేవీ.

iBAT తాత్పర్యము= డిజిటలైజు చేసిన భాగవతపద్య తాత్పర్యం

దివ్యత్వాన్ని సాధారణమైన కన్నులతో చూడలేము. భావన అనే నేత్రంతోనే చూడాలి. అలా చూడటం గొప్పతపశ్శక్తితో గానీ సాధ్యం కాదు. శ్రీభారతీదేవి దివ్యదర్శనంకోసం ఆర్తితో విన్నవించుకుంటున్నాడు పోతనగారు.

"సర్వశుక్లా సరస్వతీ" సరస్వతి నిలువెల్లా తెల్లదనంతో అలరారుతుంది అని ఋషులభావన. లోకంలో తెల్లదనంతో విరాజిల్లే పవిత్రవస్తువులు కొన్నింటిని ఉపమానా లుగా సరస్వతీ స్వరూపాన్ని సంభావిస్తున్నాడు పోతన. శరత్కాలమేఘం, చందమామ, కర్పూరం, నీటినురుగు, వెండికొండ, రెల్లుపూలు, మొల్లలు, మందారాలు, అమృతసముద్రం, తెల్లని తామరలు, దేవతలనది మందాకిని - అనేవాని శుభమైన ఆకారంవంటి ఆకారంతో ప్రకాశించే నిన్ను , ఓతల్లీ! భారతీ! హృదయం అనే గుడిలో ప్రతిష్ఠించుకొని చూడగలగటం ఎన్నటి కౌతుందో!

 పద్యం .. ప్రతిపదార్థం.. తాత్పర్యం.. చక్కగా ఇవ్వడమే కాదు.. ఆ పద్యాన్ని సుమధురస్వరంతో ఆలపించడంకూడా ఈ భాగవతం వెబ్ సైట్ లో ప్రత్యేకంగా కనిపించింది.

ఇదొక భారీ ప్రోజెక్టు లాగుంది. నాలుగో స్కంధంలోని కొన్ని పద్యాలవరకే ఆలపించడం అయినట్లుంది. ముందు ముందు ఈ బృహత్ప్రయత్నం దిగ్విజయంగా సాగి మన తెలుగువారందరం గర్వించే తేట తేనియల ఊట పోతన భాగవతం విశ్వవ్యాప్తంగా అందరికీ ఆన్-లైనులో అందుబాటులోకి రావాలని నేను మనస్ఫూర్తిగా కోరుకొంటున్నాను.

ఈ లోగా తెలుగు సాహిత్యప్రియులెవరైనా  మరోసారి బమ్మెర పోతనామాత్యులవారి భాగవత మందార  మాధుర్యాన్ని గ్రోలాలంటే ఇదిగో కొద్దిగా ఆ మకరంధం ఇక్కడ లింకులో దొరుకుతోందిః

http://bhagavatamanimutyalu.org/index.html